wishful thinking
美 [?w??f?l ?θ??k??] 
英 [?w??f(?)l ?θ??k??]
- n.不實際的幻想；一廂情愿
- 網絡一廂情愿的想法；如意算盤；癡心妄想
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
You'd think we'd know better by now, but each new administration seems to succumb to this familiar form of wishful thinking.
你也許會認為現在我們學乖了，但似乎每一屆政府都還在做著同樣的夢。
That statement also could be interpreted as a bit of wishful thinking.
我們也可以將這一評價理解為有點一廂情愿。
Over the years, similar assessments have been issued with some regularity. They turned out to be wishful thinking.
這些年來，每隔一段時間就有人發表類似的評估，但終歸只是一廂情愿。
It is likely to be undone by the sort of wishful thinking that prevented the government from acknowledging the trouble sooner.
一種阻止政府較快地承認困難的愿望式的思維可能會失敗的。
But some investors with long experience of the company warn that this could be wishful thinking.
但有些長期與雅虎打交道的投資者警告，這可能只是一廂情愿而已。
However, all this may only be tied to a bit of wishful thinking and a bit of hope.
然而，這一切，可能只能是冥冥的一點點妄想以及一點點希望。
But I guess that would be too much to ask, too much of a case of wishful thinking.
但是我想這個會有太多的要求，太多一廂情愿的情況。
Publishers would like Microsoft to exclusive index their content to pay large sums of money, but this can only be their wishful thinking.
出版商希望微軟為獨家索引他們的內容支付巨額資金，但這可能僅僅是他們的一廂情愿而已。
Probably this is all my fault. perhaps it is only my own wishful thinking to image that he and me didn't have a relationship.
也許這是我的錯。也許只是我一廂情愿地想象出和他之間根本不存在的一段關系。
Most people believe that fiscal consolidations are helpful in the long run. Expecting them to be painless looks like wishful thinking.
大部分人認為財政整頓從長遠來看是有益的，然而希望其實施過程不會伴隨著痛苦則似乎有些癡心妄想。
"It seems wishful thinking to conclude, as many are, that China is on the cusp of a rapid rebound, " he said.
“認為中國正處在迅速反彈前沿似乎有些一廂情愿，盡管有很多人這樣認為，”他表示。
I think wishful thinking caused us to put up the site an hour or two before it was ready.
不切實際的想法讓我們在網站真正準備好之前一兩個小時就把它上了線。
American politicians have, so far, responded to this problem with a mixture of wishful thinking and anger.
迄今為止，美國政客對該問題的反應，交織著一廂情愿與憤怒。
No doubt much of this was wishful thinking.
毫無疑問，大多數都是一廂情愿的想法。
This may be wishful thinking. Just as likely, the gap between the winners and the rest will widen.
但也許只是癡心妄想，贏家和輸家之間的鴻溝完全可能繼續加寬。
I know you want me to lend you the money, but that's wishful thinking , you still owe me a thousand.
我知道你想要我借錢給你，但這只是一廂情愿。你還欠我一千呢。
That wishful thinking is preventing the kind of capitulation, and balance-sheet clearing, needed to get markets trading again.
這種良好的愿望阻止了它們認輸出場和清理資產負債表，而這么做是讓市場交易再度活躍所必需的。
In particular, the notion that putting more kids through college can restore the middle-class society we used to have is wishful thinking.
那種認為讓更多的孩子進入高校學習會為社會儲備我們過去常有的中產階級的想法往往是異想天開的。
But the fact makes clear, the price method of cost addition often is us pair of one's own wishful thinking that profit period makes.
但事實表明，成本加成的定價方法往往是我們對利潤期許的一廂情愿。
She instantly added, changing her sweet and ambiguous tone into a categorical and clear one, completely destroying my wishful thinking.
她隨即補充一句，語調由甜蜜曖昧變得斬釘截鐵明白無誤，并徹底摧毀我的一廂情愿。
The government claimed that its policies were grounded on realities of situation and not on wishful thinking.
該政府宣稱，其政策是基于實際情況，而非主觀愿望。
The merger rumors are partly wishful thinking, and partially a way for seasoned traders to get ahead of the next big stock jump.
并購傳言是一種主觀愿望，也是經驗老道的交易員趕在下一輪股市大漲前做好準備的手段之一。
This may be wishful thinking on Mcgrady's part but optimism is better than pessimism i suppose.
這可能只是麥迪本人一廂情愿的想法，但我認為，樂觀一點總比一味悲觀要好些。
But some economists say that's wishful thinking. -Thinking that you're going to have. . .
但一些經濟學家說那不過是癡心妄想。-考慮到你將在…
At least, also have memory. If only my own wishful thinking.
至少，還擁有回憶。哪怕只是自己一個人的一廂情愿。
Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking.
我們只能說，你有一個愛癡心妄想的毛病。
I mean, I'm not talking to you from the point of view of just wishful thinking, or imaginary, craziness.
我的意思是，我并不只是在所謂的“滿懷希望的思考”這個角度老討論問題，或者所謂的“想象力”甚至“瘋狂執著”。
In the face of heritage, Gao 's three sons, powers, two, three, fight the enemy separately to play their own wishful thinking.
面對遺產，高家的三個兒子，大國、二國、三國，各自為戰打起了自己的如意盤算。
In such a context, viewing science as a driver for peace may be wishful thinking.
在這種語境下，把科學視為和平的推動者可能是一廂情愿的思維。
Or, All in all, just a woman's wishful thinking?
還是，這一切一切，只是女人的一廂情愿？
But even the notion that al-Qaeda will be our sole security risk in maintaining bases in Iraq is, to put it mildly, wishful thinking.
但就算是那種認為基地組織是我們維持伊拉克基地的唯一安全風險的想法，說得客氣一點，是一廂情愿的。
But this may be wishful thinking: death can be dirty, ugly and often involves the "disintegration of the dying person's humanity" .
但這只是一廂情愿的想法：死亡可能是骯臟丑陋的，它有時甚至“瓦解了將死之人的人性”。
There were no rewards in life for such stupidity, and he promised himself never to fall victim to that kind of blind, wishful thinking.
生活對于這種愚蠢不會有任何回報，我父親也向自己承諾，永遠不再淪為那樣一種盲目和一廂情愿想法的犧牲品。
Spending time thinking about what you actually want may seem like wishful thinking. Or like that Law of Attraction.
花上一點時間來想你真正想要的也許看起來像是心想事成，或者像是吸引定律。
She hoped she had a beautiful room, but it was pure wishful thinking.
她希望能有一間漂亮的小屋，然而這純粹是癡心妄想。
His belief that she will marry him is only wishful thinking.
他以為她會嫁給自己的，這只是夢想而已。
Unfortunately, even the solitary rattan trees faint crow prayer can only be wishful thinking.
可惜就連孤藤老樹昏鴉的祈求也只能是妄想。
Given this wishful thinking, the eurozone was always vulnerable to a financial crisis.
這類主觀臆測支配下，歐元區總是對金融危機感到敏感。
That would take decades, and it may rest more on wishful thinking by Palestinians than a real calculation of political reality.
這樣的話，將需要幾十年，而且這也有可能使得巴勒斯坦人存有更多的期許而忽視政治現實。
"The percentage rise since May is already big, I just think (expectations of a further rally) is wishful thinking, " Elliott said.
自5月以來錄得的百分比漲幅已經很大了，我認為（進一步上漲的預期）有點一廂情愿。
That wishful thinking may soon be coming to an end if a few clever consumer lawyers have anything to say about it.
如果許多精明的消費者律師要揭露，這一明智的想法很快就會完蛋。
